Sonderzeichen und Umlaute in XML

Mit UTF-8 müssen Sonderzeichen und Umlaute in HTML nicht mehr speziell formatiert werden. Bei XML sieht das etwas anders aus.

Die fünf Zeichen &, ‘, <, > und ” werden wie in HTML angegeben:

& – &
‘ – '
< – <
> – >
” – "

Umlaute und das “ß” müssen in Dezimal Code deklariert werden:

Ä Ä
Ö Ö
Ü Ü
ä ä
ö ö
ü ü
ß ß

Beispiel: Müller – Möller

Unicode-Nr.	Zeichen	HTML-Maskierung	Deut. Beschreibung	Engl. Beschreibung
			Leerschritt ohne Zeilenumbruch	no-break space; non-breaking space
¡	¡	¡	umgekehrtes Ausrufungszeichen	inverted exclamation mark
¢	¢	¢	Cent-Zeichen (Währungszeichen)	cent sign
£	£	£	Pfund-Zeichen (Brit. Pfund Sterling; Währungszeichen)	pound sign
¤	¤	¤	Allgemeines Währungszeichen	currency sign
¥	¥	¥	Yen-Zeichen (Währungszeichen)	yen sign
¦	¦	¦	Unterbrochener senkrechter Strich	broken bar; broken vertical bar
§	§	§	Paragraphen-Zeichen	section sign
¨	¨	¨	Diaeresis (Trema)	diaeresis; spacing diaeresis
©	©	©	Copyright-Zeichen	copyright sign
ª	ª	ª	Weibliche Ordnungszahl	feminine ordinal indicator
«	«	«	Spitze Anführungszeichen links (Guillemets)	left-pointing double angle quotation mark; left pointing guillemet
¬	¬	¬	“Nicht”-Zeichen, Verneinungszeichen	not sign; discretionary hyphen
	–		Bindestrich	soft hyphen; discretionary hyphen
®	®	®	Eingetragene Marke	registered sign; registered trade mark sign
¯	¯	¯	Macron	macron; spacing macron; overline; APL overbar
°	°	°	Grad-Zeichen	degree sign
±	±	±	Plus-Minus-Zeichen, Toleranz-Zeichen	plus-minus sign; plus-or-minus sign
²	²	²	hoch 2, zum Quadrat	superscript two; superscript digit two; squared
³	³	³	hoch 3, Kubik	superscript three; superscript digit three; cubed
´	´	´	Akut; accent aigu	acute accent; spacing acute
µ	µ	µ	Mikro-Zeichen	micro sign
¶	¶	¶	Absatzzeichen	pilcrow sign; paragraph sign
·	·	·	Punkt in der Mitte	middle dot; Georgian comma; Greek middle dot
¸	¸	¸	Cedilla	cedilla; spacing cedilla
¹	¹	¹	hoch 1	superscript one; superscript digit one
º	º	º	männliche Ordnungszahl	masculine ordinal indicator
»	»	»	Spitze Anführungszeichen rechts; Guillemet	right-pointing double angle quotation mark = right pointing guillemet
¼	¼	¼	ein Viertel	vulgar fraction one quarter; fraction one quarter
½	½	½	einhalb	vulgar fraction one half; fraction one half
¾	¾	¾	drei Viertel	vulgar fraction three quarters; fraction three quarters
¿	¿	¿	umgekehrtes Fragezeichen	inverted question mark; turned question mark
À	À	À	Großes A mit Grave (Accent grave)	latin capital letter A with grave; latin capital letter A grave
Á	Á	Á	Großes A mit Akut	latin capital letter A with acute
Â	Â	Â	Großes A mit Zirkumflex	latin capital letter A with circumflex
Ã	Ã	Ã	Großes A mit Tilde	latin capital letter A with tilde
Ä	Ä	Ä	Großes A mit Diaeresis (Umlaut)	latin capital letter A with diaeresis
Å	Å	Å	Großes A mit Ring (Krouzek)	latin capital letter A with ring above; latin capital letter A ring
Æ	Æ	Æ	Ligatur aus großem A und großem E	latin capital letter AE = latin capital ligature AE
Ç	Ç	Ç	Großes C mit Cedilla	latin capital letter C with cedilla
È	È	È	Großes E mit Grave	latin capital letter E with grave
É	É	É	Großes E mit Akut	latin capital letter E with acute
Ê	Ê	Ê	Großes E mit Zirkumflex	latin capital letter E with circumflex
Ë	Ë	Ë	Großes E mit Diaeresis (Trema)	latin capital letter E with diaeresis
Ì	Ì	Ì	Großes I mit Grave	latin capital letter I with grave
Í	Í	Í	Großes I mit Akut	latin capital letter I with acute
Î	Î	Î	Großes I mit Zirkumflex	latin capital letter I with circumflex
Ï	Ï	Ï	Großes I mit Diaeresis (Trema)	latin capital letter I with diaeresis
Ð	Ð	Ð	Großes Eth	latin capital letter ETH
Ñ	Ñ	Ñ	Großes N mit Tilde	latin capital letter N with tilde
Ò	Ò	Ò	Großes O mit Grave	latin capital letter O with grave
Ó	Ó	Ó	Großes O mit Akut	latin capital letter O with acute
Ô	Ô	Ô	Großes O mit Zirkumflex	latin capital letter O with circumflex
Õ	Õ	Õ	Großes O mit Tilde	latin capital letter O with tilde
Ö	Ö	Ö	Großes O mit Diaeresis (Umlaut)	latin capital letter O with diaeresis
×	×	×	mal, Multiplikationszeichen	times; multiplication sign
Ø	Ø	Ø	Großes O mit Schrägstrich	latin capital letter O with stroke; latin capital letter O slash
Ù	Ù	Ù	Goßes U mit Grave	latin capital letter U with grave
Ú	Ú	Ú	Großes U mit Akut	latin capital letter U with acute
Û	Û	Û	Großes U mit Zirkumflex	latin capital letter U with circumflex
Ü	Ü	Ü	Großes U mit Diaeresis (Umlaut)	latin capital letter U with diaeresis
Ý	Ý	Ý	Großes Y mit Akut	latin capital letter Y with acute
Þ	Þ	Þ	Großes Thorn	latin capital letter THORN
ß	ß	ß	Esszett, Ligatur aus s und z	latin small letter sharp s, ess-zed
à	à	à	Kleines a mit Grave	latin small letter a with grave, latin small letter a grave
á	á	á	Kleines a mit Akut	latin small letter a with acute
â	â	â	Kleines a mit Zirkumflex	latin small letter a with circumflex
ã	ã	ã	Kleines a mit Tilde	latin small letter a with tilde
ä	ä	ä	Kleines a mit Diaeresis (Umlaut)	latin small letter a with diaeresis
å	å	å	Kleines a mit Ring (Krouzek)	latin small letter a with ring above; latin small letter a ring
æ	æ	æ	Ligatur aus a und e	latin small letter ae = latin small ligature ae
ç	ç	ç	Kleines c mit Cedilla	latin small letter c with cedilla
è	è	è	Kleines e mit Grave (Accent grave)	latin small letter e with grave
é	é	é	Kleines e mit Akut	latin small letter e with acute
ê	ê	ê	Kleines e mit Zirkumflex	latin small letter e with circumflex
ë	ë	ë	Kleines e mit Diaeresis (Trema)	latin small letter e with diaeresis
ì	ì	ì	Kleines i mit Grave	latin small letter i with grave
í	í	í	Kleines i mit Akut	latin small letter i with acute
î	î	î	Kleines i mit Zirkumflex	latin small letter i with circumflex
ï	ï	ï	Kleines i mit Diaeresis (Trema)	latin small letter i with diaeresis
ð	ð	ð	Kleines eth	latin small letter eth
ñ	ñ	ñ	Kleines n mit Tilde	latin small letter n with tilde
ò	ò	ò	Kleines o mit Grave	latin small letter o with grave
ó	ó	ó	Kleines o mit Akut	latin small letter o with acute
ô	ô	ô	Kleines o mit Zirkumflex	latin small letter o with circumflex
õ	õ	õ	Kleines o mit Tilde	latin small letter o with tilde
ö	ö	ö	Kleines o mit Diaeresis (Umlaut)	latin small letter o with diaeresis
÷	÷	÷	Geteilt durch (Divisionszeichen)	division sign
ø	ø	ø	Kleines o mit Schrägstrich	latin small letter o with stroke; latin small letter o slash
ù	ù	ù	Kleines u mit Grave	latin small letter u with grave
ú	ú	ú	Kleines u mit Akut	latin small letter u with acute
û	û	û	Kleines u mit Zirkumflex	latin small letter u with circumflex
ü	ü	ü	Kleines u mit Diaeresis (Umlaut)	latin small letter u with diaeresis
ý	ý	ý	Kleines y mit Akut	latin small letter y with acute
þ	þ	þ	Kleines thorn	latin small letter thorn with
ÿ	ÿ	ÿ	Kleines y mit Diaeresis	latin small letter y with diaeresis
Latin Extended-A; Zeichen Nr. 256 bis 383 (x0100 bis x017F)
Ā	Ā		Großes A mit Macron	Latin Capital Letter A With Macron
ā	ā		Kleines a mit Macron	Latin Small Letter A With Macron
Ă	Ă		Großes A mit Breve	Latin Capital Letter A With Breve
ă	ă		Kleines a mit Breve	Latin Small Letter A With Breve
Ą	Ą		Großes A mit Ogonek	Latin Capital Letter A With Ogonek
ą	ą		Kleines a mit Ogonek	Latin Small Letter A With Ogonek
Ć	Ć		Großes C mit Akut (accent aigu)	Latin Capital Letter C With Acute
ć	ć		Kleines c mit Akut (accent aigu)	Latin Small Letter C With Acute
Ĉ	Ĉ		Großes C mit Zirkumflex	Latin Capital Letter C With Circumflex
ĉ	ĉ		Kleines c mit Zirkumflex	Latin Small Letter C With Circumflex
Ċ	Ċ		Großes C mit einem Punkt darüber	Latin Capital Letter C With Dot Above
ċ	ċ		Kleines c mit einem Punkt darüber	Latin Small Letter C With Dot Above
Č	Č		Großes C mit Caron (Hatschek)	Latin Capital Letter C With Caron (Hacek)
č	č		Kleines c mit Caron (Hatschek)	Latin Small Letter C With Caron (Hacek)
Ď	Ď		Großes D mit Caron (Hatschek)	Latin Capital Letter D With Caron (Hacek)
ď	ď		Kleines d mit Caron (Hatschek)	Latin Small Letter D With Caron (Hacek)
Đ	Đ		Großes D mit Querstrich	Latin Capital Letter D With Stroke (Bar)
đ	đ		Kleines d mit Querstrich	Latin Small Letter D With Stroke (Bar)
Ē	Ē		Großes E mit Macron	Latin Capital Letter E With Macron
ē	ē		Kleines e mit Macron	Latin Small Letter E With Macron
Ĕ	Ĕ		Großes E mit Breve	Latin Capital Letter E With Breve
ĕ	ĕ		Kleines e mit Breve	Latin Small Letter E With Breve
Ė	Ė		Großes E mit einem Punkt darüber	Latin Capital Letter E With Dot Above
ė	ė		Kleines e mit einem Punkt darüber	Latin Small Letter E With Dot Above
Ę	Ę		Großes E mit Ogonek	Latin Capital Letter E With Ogonek
ę	ę		Kleines e mit Ogonek	Latin Small Letter E With Ogonek
Ě	Ě		Großes E mit Caron (Hatschek)	Latin Capital Letter E With Caron (Hacek)
ě	ě		Kleines e mit Caron (Hatschek)	Latin Small Letter E With Caron (Hacek)
Ĝ	Ĝ		Großes G mit Zirkumflex	Latin Capital Letter G With Circumflex
ĝ	ĝ		Kleines g mit Zirkumflex	Latin Small Letter G With Circumflex
Ğ	Ğ		Großes G mit Breve	Latin Capital Letter G With Breve
ğ	ğ		Kleines g mit Breve	Latin Small Letter G With Breve
Ġ	Ġ		Großes G mit einem Punkt darüber	Latin Capital Letter G With Dot Above
ġ	ġ		Kleines g mit einem Punkt darüber	Latin Small Letter G With Dot Above
Ģ	Ģ		Großes G mit Cedilla	Latin Capital Letter G With Cedilla
ģ	ģ		Kleines g mit Cedilla	Latin Small Letter G With Cedilla
Ĥ	Ĥ		Großes H mit Zirkumflex	Latin Capital Letter H With Circumflex
ĥ	ĥ		Kleines h mit Zirkumflex	Latin Small Letter H With Circumflex
Ħ	Ħ		Großes H mit Querstrich	Latin Capital Letter H With Stroke (Bar)
ħ	ħ		Kleines h mit Querstrich	Latin Small Letter H With Stroke (Bar)
Ĩ	Ĩ		Großes I mit Tilde	Latin Capital Letter I With Tilde
ĩ	ĩ		Kleines i mit Tilde	Latin Small Letter I With Tilde
Ī	Ī		Großes I mit Macron	Latin Capital Letter I With Macron
ī	ī		Kleines i mit Macron	Latin Small Letter I With Macron
Ĭ	Ĭ		Großes I mit Breve	Latin Capital Letter I With Breve
ĭ	ĭ		Kleines i mit Breve	Latin Small Letter I With Breve
Į	Į		Großes I mit Ogonek	Latin Capital Letter I With Ogonek
į	į		Kleines I mit Ogonek	Latin Small Letter I With Ogonek
İ	İ		Großes I mit Punkt darüber	Latin Capital Letter I With Dot Above
ı	ı		Kleines i ohne Punkt	Latin Small Letter Dotless I
Ĳ	Ĳ		Ligatur aus I und J	Latin Capital Ligature IJ
ĳ	ĳ		Ligatur aus i und j	Latin Small Ligature IJ
Ĵ	Ĵ		Großes J mit Zirkumflex	Latin Capital Letter J With Circumflex
ĵ	ĵ		Kleines j mit Zirkumflex	Latin Small Letter J With Circumflex
Ķ	Ķ		Großes K mit Cedilla	Latin Capital Letter K With Cedilla
ķ	ķ		Kleines k mit Cedilla	Latin Small Letter K With Cedilla
ĸ	ĸ		Kleines kra	Latin Small Letter Kra
Ĺ	Ĺ		Großes L mit Akut	Latin Capital Letter L With Acute
ĺ	ĺ		Kleines l mit Akut	Latin Small Letter L With Acute
Ļ	Ļ		Großes L mit Cedilla	Latin Capital Letter L With Cedilla
ļ	ļ		Kleines l mit Cedilla	Latin Small Letter L With Cedilla
Ľ	Ľ		Großes L mit Caron (Hatschek)	Latin Capital Letter L With Caron (Hacek)
ľ	ľ		Kleines l mit Caron (Hatschek)	Latin Small Letter L With Caron (Hacek)
Ŀ	Ŀ		Großes L mit Punkt in der Mitte	Latin Capital Letter L With Middle Dot
ŀ	ŀ		Kleines l mit Punkt in der Mitte	Latin Small Letter L With Middle Dot
Ł	Ł		Großes L mit Schrägstrich	Latin Capital Letter L With Stroke (Slash)
ł	ł		Kleines l mit Schrägstrich	Latin Small Letter L With Stroke (Slash)
Ń	Ń		Großes N mit Akut	Latin Capital Letter N With Acute
ń	ń		Kleines n mit Akut	Latin Small Letter N With Acute
Ņ	Ņ		Großes N mit Cedilla	Latin Capital Letter N With Cedilla
ņ	ņ		Kleines n mit Cedilla	Latin Small Letter N With Cedilla
Ň	Ň		Großes N mit Caron (Hatschek)	Latin Capital Letter N With Caron (Hacek)
ň	ň		Kleines n mit Caron (Hatschek)	Latin Small Letter N With Caron (Hacek)
ŉ	ŉ		Kleines n, dem ein Apostroph vorausgeht	Latin Small Letter N Preceded By Apostrophe
Ŋ	Ŋ		Großes Eng	Latin Capital Letter Eng
ŋ	ŋ		Kleines eng	Latin Small Letter Eng
Ō	Ō		Großes O mit Macron	Latin Capital Letter O With Macron
ō	ō		Kleines o mit Macron	Latin Small Letter O With Macron
Ŏ	Ŏ		Großes O mit Breve	Latin Capital Letter O With Breve
ŏ	ŏ		Kleines o mit Breve	Latin Small Letter O With Breve
Ő	Ő		Großes O mit Doppel-Akut	Latin Capital Letter O With Double Acute
ő	ő		Kleines o mit Doppel-Akut	Latin Small Letter O With Double Acute
Œ	Œ	&OElig;	Ligatur aus O und E	Latin Capital Ligature OE
œ	œ	&oelig;	Ligatur aus o und e	Latin Small Ligature OE
Ŕ	Ŕ		Großes R mit Akut	Latin Capital Letter R With Acute
ŕ	ŕ		Kleines r mit Akut	Latin Small Letter R With Acute
Ŗ	Ŗ		Großes R mit Cedilla	Latin Capital Letter R With Cedilla
ŗ	ŗ		Kleines r mit Cedilla	Latin Small Letter R With Cedilla
Ř	Ř		Großes R mit Caron (Hatschek)	Latin Capital Letter R With Caron (Hacek)
ř	ř		Kleines r mit Caron (Hatschek)	Latin Small Letter R With Caron (Hacek)
Ś	Ś		Großes S mit Akut	Latin Capital Letter S With Acute
ś	ś		Kleines s mit Akut	Latin Small Letter S With Acute
Ŝ	Ŝ		Großes S mit Zirkumflex	Latin Capital Letter S With Circumflex
ŝ	ŝ		Kleines s mit Zirkumflex	Latin Small Letter S With Circumflex
Ş	Ş		Großes S mit Cedilla	Latin Capital Letter S With Cedilla
ş	ş		Kleines s mit Cedilla	Latin Small Letter S With Cedilla
Š	Š	&Scaron;	Großes S mit Caron (Hatschek)	Latin Capital Letter S With Caron (Hacek)
š	š	&scaron;	Kleines s mit Caron (Hatschek)	Latin Small Letter S With Caron (Hacek)
Ţ	Ţ		Großes T mit Cedilla	Latin Capital Letter T With Cedilla
ţ	ţ		Kleines t mit Cedilla	Latin Small Letter T With Cedilla
Ť	Ť		Großes T mit Caron (Hatschek)	Latin Capital Letter T With Caron (Hacek)
ť	ť		Kleines t mit Caron (Hatschek)	Latin Small Letter T With Caron
Ŧ	Ŧ		Großes T mit Querstrich	Latin Capital Letter T With Stroke (Bar)
ŧ	ŧ		Kleines t mit Querstrich	Latin Small Letter T With Stroke (Bar)
Ũ	Ũ		Großes U mit Tilde	Latin Capital Letter U With Tilde
ũ	ũ		Kleines u mit Tilde	Latin Small Letter U With Tilde
Ū	Ū		Großes U mit Macron	Latin Capital Letter U With Macron
ū	ū		Kleines u mit Macron	Latin Small Letter U With Macron
Ŭ	Ŭ		Großes U mit Breve	Latin Capital Letter U With Breve
ŭ	ŭ		Kleines u mit Breve	Latin Small Letter U With Breve
Ů	Ů		Großes U mit Ring darüber (Krouzek)	Latin Capital Letter U With Ring Above
ů	ů		Kleines u mit Ring darüber (Krouzek)	Latin Small Letter U With Ring Above
Ű	Ű		Großes U mit Doppel-Akut	Latin Capital Letter U With Double Acute
ű	ű		Kleines u mit Doppel-Akut	Latin Small Letter U With Double Acute
Ų	Ų		Großes U mit Ogonek	Latin Capital Letter U With Ogonek
ų	ų		Kleines u mit Ogonek	Latin Small Letter U With Ogonek
Ŵ	Ŵ		Großes W mit Zirkumflex	Latin Capital Letter W With Circumflex
ŵ	ŵ		Kleines w mit Zirkumflex	Latin Small Letter W With Circumflex
Ŷ	Ŷ		Großes Y mit Zirkumflex	Latin Capital Letter Y With Circumflex
ŷ	ŷ		Kleines y mit Zirkumflex	Latin Small Letter Y With Circumflex
Ÿ	Ÿ	&Yuml;	Großes Y mit Diaeresis	Latin Capital Letter Y With Diaeresis
Ź	Ź		Großes Z mit Akut	Latin Capital Letter Z With Acute
ź	ź		Kleines z mit Akut	Latin Small Letter Z With Acute
Ż	Ż		Großes Z mit einem Punkt darüber	Latin Capital Letter Z With Dot Above
ż	ż		Kleines z mit einem Punkt darüber	Latin Small Letter Z With Dot Above
Ž	Ž		Großes Z mit Caron (Hatschek)	Latin Capital Letter Z With Caron (Hacek)
ž	ž		Kleines z mit Caron (Hatschek)	Latin Small Letter Z With Caron (Hacek)
ſ	ſ		Kleines Lang-s	Latin Small Letter Long S

David Kehr

Ähnliche Artikel

Linux – Dateien mit bestimmten Pfad als Liste ausgeben

Linux – Eine Liste mit speziellen Verzeichnissen ausgeben

Falsche Zeichen in CSV-Dateien / Excel-Dateien und die richtige Interpretation

HX Stomp – Dry Signal per USB in die DAW