Beim Versuch das WordPress-Update für eine WordPress Multisite zu intsallieren habe ich die Meldung bekommen:

WordPress aktualisieren

Runterladen der Aktualisierung von https://downloads.wordpress.org/release/de_DE/wordpress-4.5.3.zip

Entpacken der aktualisierten Version…

Die Datei konnte nicht kopiert werden.: wordpress/wp-includes/ms-functions.php

Die Installation ging schief

Die Ursache des Problems war, dass der Webspace voll war.

Lösung: einfach die überflüssigen Dateien löschen und schon lässt sich das WordPress aktualisieren.