Mit UTF-8 müssen Sonderzeichen und Umlaute in HTML nicht mehr speziell formatiert werden. Bei XML sieht das etwas anders aus.

Die fünf Zeichen &, ‘, <, > und ” werden wie in HTML angegeben:

& – &amp;
‘ – &apos;
< – &lt;
> – &gt;
” – &quot;

Umlaute und das “ß” müssen in Dezimal Code deklariert werden:

Ä &#196;
Ö &#214;
Ü &#220;
ä &#228;
ö &#246;
ü &#252;
ß &#223;

Beispiel: Müller – M&#246;ller

Unicode-Nr.ZeichenHTML-MaskierungDeut. BeschreibungEngl. Beschreibung
&#160; &nbsp;Leerschritt ohne Zeilenumbruchno-break space; non-breaking space
&#161;¡&iexcl;umgekehrtes Ausrufungszeicheninverted exclamation mark
&#162;¢&cent;Cent-Zeichen (Währungszeichen)cent sign
&#163;£&pound;Pfund-Zeichen (Brit. Pfund Sterling; Währungszeichen)pound sign
&#164;¤&curren;Allgemeines Währungszeichencurrency sign
&#165;¥&yen;Yen-Zeichen (Währungszeichen)yen sign
&#166;¦&brvbar;Unterbrochener senkrechter Strichbroken bar; broken vertical bar
&#167;§&sect;Paragraphen-Zeichensection sign
&#168;¨&uml;Diaeresis (Trema)diaeresis; spacing diaeresis
&#169;©&copy;Copyright-Zeichencopyright sign
&#170;ª&ordf;Weibliche Ordnungszahlfeminine ordinal indicator
&#171;«&laquo;Spitze Anführungszeichen links (Guillemets)left-pointing double angle quotation mark; left pointing guillemet
&#172;¬&not;“Nicht”-Zeichen, Verneinungszeichennot sign; discretionary hyphen
&#173;&shy;Bindestrichsoft hyphen; discretionary hyphen
&#174;®&reg;Eingetragene Markeregistered sign; registered trade mark sign
&#175;¯&macr;Macronmacron; spacing macron; overline; APL overbar
&#176;°&deg;Grad-Zeichendegree sign
&#177;±&plusmn;Plus-Minus-Zeichen, Toleranz-Zeichenplus-minus sign; plus-or-minus sign
&#178;²&sup2;hoch 2, zum Quadratsuperscript two; superscript digit two; squared
&#179;³&sup3;hoch 3, Kubiksuperscript three; superscript digit three; cubed
&#180;´&acute;Akut; accent aiguacute accent; spacing acute
&#181;µ&micro;Mikro-Zeichenmicro sign
&#182;&para;Absatzzeichenpilcrow sign; paragraph sign
&#183;·&middot;Punkt in der Mittemiddle dot; Georgian comma; Greek middle dot
&#184;¸&cedil;Cedillacedilla; spacing cedilla
&#185;¹&sup1;hoch 1superscript one; superscript digit one
&#186;º&ordm;männliche Ordnungszahlmasculine ordinal indicator
&#187;»&raquo;Spitze Anführungszeichen rechts; Guillemetright-pointing double angle quotation mark = right pointing guillemet
&#188;¼&frac14;ein Viertelvulgar fraction one quarter; fraction one quarter
&#189;½&frac12;einhalbvulgar fraction one half; fraction one half
&#190;¾&frac34;drei Viertelvulgar fraction three quarters; fraction three quarters
&#191;¿&iquest;umgekehrtes Fragezeicheninverted question mark; turned question mark
&#192;À&Agrave;Großes A mit Grave (Accent grave)latin capital letter A with grave; latin capital letter A grave
&#193;Á&Aacute;Großes A mit Akutlatin capital letter A with acute
&#194;Â&Acirc;Großes A mit Zirkumflexlatin capital letter A with circumflex
&#195;Ã&Atilde;Großes A mit Tildelatin capital letter A with tilde
&#196;Ä&Auml;Großes A mit Diaeresis (Umlaut)latin capital letter A with diaeresis
&#197;Å&Aring;Großes A mit Ring (Krouzek)latin capital letter A with ring above; latin capital letter A ring
&#198;Æ&AElig;Ligatur aus großem A und großem Elatin capital letter AE = latin capital ligature AE
&#199;Ç&Ccedil;Großes C mit Cedillalatin capital letter C with cedilla
&#200;È&Egrave;Großes E mit Gravelatin capital letter E with grave
&#201;É&Eacute;Großes E mit Akutlatin capital letter E with acute
&#202;Ê&Ecirc;Großes E mit Zirkumflexlatin capital letter E with circumflex
&#203;Ë&Euml;Großes E mit Diaeresis (Trema)latin capital letter E with diaeresis
&#204;Ì&Igrave;Großes I mit Gravelatin capital letter I with grave
&#205;Í&Iacute;Großes I mit Akutlatin capital letter I with acute
&#206;Î&Icirc;Großes I mit Zirkumflexlatin capital letter I with circumflex
&#207;Ï&Iuml;Großes I mit Diaeresis (Trema)latin capital letter I with diaeresis
&#208;Ð&ETH;Großes Ethlatin capital letter ETH
&#209;Ñ&Ntilde;Großes N mit Tildelatin capital letter N with tilde
&#210;Ò&Ograve;Großes O mit Gravelatin capital letter O with grave
&#211;Ó&Oacute;Großes O mit Akutlatin capital letter O with acute
&#212;Ô&Ocirc;Großes O mit Zirkumflexlatin capital letter O with circumflex
&#213;Õ&Otilde;Großes O mit Tildelatin capital letter O with tilde
&#214;Ö&Ouml;Großes O mit Diaeresis (Umlaut)latin capital letter O with diaeresis
&#215;×&times;mal, Multiplikationszeichentimes; multiplication sign
&#216;Ø&Oslash;Großes O mit Schrägstrichlatin capital letter O with stroke; latin capital letter O slash
&#217;Ù&Ugrave;Goßes U mit Gravelatin capital letter U with grave
&#218;Ú&Uacute;Großes U mit Akutlatin capital letter U with acute
&#219;Û&Ucirc;Großes U mit Zirkumflexlatin capital letter U with circumflex
&#220;Ü&Uuml;Großes U mit Diaeresis (Umlaut)latin capital letter U with diaeresis
&#221;Ý&Yacute;Großes Y mit Akutlatin capital letter Y with acute
&#222;Þ&THORN;Großes Thornlatin capital letter THORN
&#223;ß&szlig;Esszett, Ligatur aus s und zlatin small letter sharp s, ess-zed
&#224;à&agrave;Kleines a mit Gravelatin small letter a with grave, latin small letter a grave
&#225;á&aacute;Kleines a mit Akutlatin small letter a with acute
&#226;â&acirc;Kleines a mit Zirkumflexlatin small letter a with circumflex
&#227;ã&atilde;Kleines a mit Tildelatin small letter a with tilde
&#228;ä&auml;Kleines a mit Diaeresis (Umlaut)latin small letter a with diaeresis
&#229;å&aring;Kleines a mit Ring (Krouzek)latin small letter a with ring above; latin small letter a ring
&#230;æ&aelig;Ligatur aus a und elatin small letter ae = latin small ligature ae
&#231;ç&ccedil;Kleines c mit Cedillalatin small letter c with cedilla
&#232;è&egrave;Kleines e mit Grave (Accent grave)latin small letter e with grave
&#233;é&eacute;Kleines e mit Akutlatin small letter e with acute
&#234;ê&ecirc;Kleines e mit Zirkumflexlatin small letter e with circumflex
&#235;ë&euml;Kleines e mit Diaeresis (Trema)latin small letter e with diaeresis
&#236;ì&igrave;Kleines i mit Gravelatin small letter i with grave
&#237;í&iacute;Kleines i mit Akutlatin small letter i with acute
&#238;î&icirc;Kleines i mit Zirkumflexlatin small letter i with circumflex
&#239;ï&iuml;Kleines i mit Diaeresis (Trema)latin small letter i with diaeresis
&#240;ð&eth;Kleines ethlatin small letter eth
&#241;ñ&ntilde;Kleines n mit Tildelatin small letter n with tilde
&#242;ò&ograve;Kleines o mit Gravelatin small letter o with grave
&#243;ó&oacute;Kleines o mit Akutlatin small letter o with acute
&#244;ô&ocirc;Kleines o mit Zirkumflexlatin small letter o with circumflex
&#245;õ&otilde;Kleines o mit Tildelatin small letter o with tilde
&#246;ö&ouml;Kleines o mit Diaeresis (Umlaut)latin small letter o with diaeresis
&#247;÷&divide;Geteilt durch (Divisionszeichen)division sign
&#248;ø&oslash;Kleines o mit Schrägstrichlatin small letter o with stroke; latin small letter o slash
&#249;ù&ugrave;Kleines u mit Gravelatin small letter u with grave
&#250;ú&uacute;Kleines u mit Akutlatin small letter u with acute
&#251;û&ucirc;Kleines u mit Zirkumflexlatin small letter u with circumflex
&#252;ü&uuml;Kleines u mit Diaeresis (Umlaut)latin small letter u with diaeresis
&#253;ý&yacute;Kleines y mit Akutlatin small letter y with acute
&#254;þ&thorn;Kleines thornlatin small letter thorn with
&#255;ÿ&yuml;Kleines y mit Diaeresislatin small letter y with diaeresis
Latin Extended-A; Zeichen Nr. 256 bis 383 (x0100 bis x017F)
&#256;Ā Großes A mit MacronLatin Capital Letter A With Macron
&#257;ā Kleines a mit MacronLatin Small Letter A With Macron
&#258;Ă Großes A mit BreveLatin Capital Letter A With Breve
&#259;ă Kleines a mit BreveLatin Small Letter A With Breve
&#260;Ą Großes A mit OgonekLatin Capital Letter A With Ogonek
&#261;ą Kleines a mit OgonekLatin Small Letter A With Ogonek
&#262;Ć Großes C mit Akut (accent aigu)Latin Capital Letter C With Acute
&#263;ć Kleines c mit Akut (accent aigu)Latin Small Letter C With Acute
&#264;Ĉ Großes C mit ZirkumflexLatin Capital Letter C With Circumflex
&#265;ĉ Kleines c mit ZirkumflexLatin Small Letter C With Circumflex
&#266;Ċ Großes C mit einem Punkt darüberLatin Capital Letter C With Dot Above
&#267;ċ Kleines c mit einem Punkt darüberLatin Small Letter C With Dot Above
&#268;Č Großes C mit Caron (Hatschek)Latin Capital Letter C With Caron (Hacek)
&#269;č Kleines c mit Caron (Hatschek)Latin Small Letter C With Caron (Hacek)
&#270;Ď Großes D mit Caron (Hatschek)Latin Capital Letter D With Caron (Hacek)
&#271;ď Kleines d mit Caron (Hatschek)Latin Small Letter D With Caron (Hacek)
&#272;Đ Großes D mit QuerstrichLatin Capital Letter D With Stroke (Bar)
&#273;đ Kleines d mit QuerstrichLatin Small Letter D With Stroke (Bar)
&#274;Ē Großes E mit MacronLatin Capital Letter E With Macron
&#275;ē Kleines e mit MacronLatin Small Letter E With Macron
&#276;Ĕ Großes E mit BreveLatin Capital Letter E With Breve
&#277;ĕ Kleines e mit BreveLatin Small Letter E With Breve
&#278;Ė Großes E mit einem Punkt darüberLatin Capital Letter E With Dot Above
&#279;ė Kleines e mit einem Punkt darüberLatin Small Letter E With Dot Above
&#280;Ę Großes E mit OgonekLatin Capital Letter E With Ogonek
&#281;ę Kleines e mit OgonekLatin Small Letter E With Ogonek
&#282;Ě Großes E mit Caron (Hatschek)Latin Capital Letter E With Caron (Hacek)
&#283;ě Kleines e mit Caron (Hatschek)Latin Small Letter E With Caron (Hacek)
&#284;Ĝ Großes G mit ZirkumflexLatin Capital Letter G With Circumflex
&#285;ĝ Kleines g mit ZirkumflexLatin Small Letter G With Circumflex
&#286;Ğ Großes G mit BreveLatin Capital Letter G With Breve
&#287;ğ Kleines g mit BreveLatin Small Letter G With Breve
&#288;Ġ Großes G mit einem Punkt darüberLatin Capital Letter G With Dot Above
&#289;ġ Kleines g mit einem Punkt darüberLatin Small Letter G With Dot Above
&#290;Ģ Großes G mit CedillaLatin Capital Letter G With Cedilla
&#291;ģ Kleines g mit CedillaLatin Small Letter G With Cedilla
&#292;Ĥ Großes H mit ZirkumflexLatin Capital Letter H With Circumflex
&#293;ĥ Kleines h mit ZirkumflexLatin Small Letter H With Circumflex
&#294;Ħ Großes H mit QuerstrichLatin Capital Letter H With Stroke (Bar)
&#295;ħ Kleines h mit QuerstrichLatin Small Letter H With Stroke (Bar)
&#296;Ĩ Großes I mit TildeLatin Capital Letter I With Tilde
&#297;ĩ Kleines i mit TildeLatin Small Letter I With Tilde
&#298;Ī Großes I mit MacronLatin Capital Letter I With Macron
&#299;ī Kleines i mit MacronLatin Small Letter I With Macron
&#300;Ĭ Großes I mit BreveLatin Capital Letter I With Breve
&#301;ĭ Kleines i mit BreveLatin Small Letter I With Breve
&#302;Į Großes I mit OgonekLatin Capital Letter I With Ogonek
&#303;į Kleines I mit OgonekLatin Small Letter I With Ogonek
&#304;İ Großes I mit Punkt darüberLatin Capital Letter I With Dot Above
&#305;ı Kleines i ohne PunktLatin Small Letter Dotless I
&#306;IJ Ligatur aus I und JLatin Capital Ligature IJ
&#307;ij Ligatur aus i und jLatin Small Ligature IJ
&#308;Ĵ Großes J mit ZirkumflexLatin Capital Letter J With Circumflex
&#309;ĵ Kleines j mit ZirkumflexLatin Small Letter J With Circumflex
&#310;Ķ Großes K mit CedillaLatin Capital Letter K With Cedilla
&#311;ķ Kleines k mit CedillaLatin Small Letter K With Cedilla
&#312;ĸ Kleines kraLatin Small Letter Kra
&#313;Ĺ Großes L mit AkutLatin Capital Letter L With Acute
&#314;ĺ Kleines l mit AkutLatin Small Letter L With Acute
&#315;Ļ Großes L mit CedillaLatin Capital Letter L With Cedilla
&#316;ļ Kleines l mit CedillaLatin Small Letter L With Cedilla
&#317;Ľ Großes L mit Caron (Hatschek)Latin Capital Letter L With Caron (Hacek)
&#318;ľ Kleines l mit Caron (Hatschek)Latin Small Letter L With Caron (Hacek)
&#319;Ŀ Großes L mit Punkt in der MitteLatin Capital Letter L With Middle Dot
&#320;ŀ Kleines l mit Punkt in der MitteLatin Small Letter L With Middle Dot
&#321;Ł Großes L mit SchrägstrichLatin Capital Letter L With Stroke (Slash)
&#322;ł Kleines l mit SchrägstrichLatin Small Letter L With Stroke (Slash)
&#323;Ń Großes N mit AkutLatin Capital Letter N With Acute
&#324;ń Kleines n mit AkutLatin Small Letter N With Acute
&#325;Ņ Großes N mit CedillaLatin Capital Letter N With Cedilla
&#326;ņ Kleines n mit CedillaLatin Small Letter N With Cedilla
&#327;Ň Großes N mit Caron (Hatschek)Latin Capital Letter N With Caron (Hacek)
&#328;ň Kleines n mit Caron (Hatschek)Latin Small Letter N With Caron (Hacek)
&#329;ʼn Kleines n, dem ein Apostroph vorausgehtLatin Small Letter N Preceded By Apostrophe
&#330;Ŋ Großes EngLatin Capital Letter Eng
&#331;ŋ Kleines engLatin Small Letter Eng
&#332;Ō Großes O mit MacronLatin Capital Letter O With Macron
&#333;ō Kleines o mit MacronLatin Small Letter O With Macron
&#334;Ŏ Großes O mit BreveLatin Capital Letter O With Breve
&#335;ŏ Kleines o mit BreveLatin Small Letter O With Breve
&#336;Ő Großes O mit Doppel-AkutLatin Capital Letter O With Double Acute
&#337;ő Kleines o mit Doppel-AkutLatin Small Letter O With Double Acute
&#338;Œ&OElig;Ligatur aus O und ELatin Capital Ligature OE
&#339;œ&oelig;Ligatur aus o und eLatin Small Ligature OE
&#340;Ŕ Großes R mit AkutLatin Capital Letter R With Acute
&#341;ŕ Kleines r mit AkutLatin Small Letter R With Acute
&#342;Ŗ Großes R mit CedillaLatin Capital Letter R With Cedilla
&#343;ŗ Kleines r mit CedillaLatin Small Letter R With Cedilla
&#344;Ř Großes R mit Caron (Hatschek)Latin Capital Letter R With Caron (Hacek)
&#345;ř Kleines r mit Caron (Hatschek)Latin Small Letter R With Caron (Hacek)
&#346;Ś Großes S mit AkutLatin Capital Letter S With Acute
&#347;ś Kleines s mit AkutLatin Small Letter S With Acute
&#348;Ŝ Großes S mit ZirkumflexLatin Capital Letter S With Circumflex
&#349;ŝ Kleines s mit ZirkumflexLatin Small Letter S With Circumflex
&#350;Ş Großes S mit CedillaLatin Capital Letter S With Cedilla
&#351;ş Kleines s mit CedillaLatin Small Letter S With Cedilla
&#352;Š&Scaron;Großes S mit Caron (Hatschek)Latin Capital Letter S With Caron (Hacek)
&#353;š&scaron;Kleines s mit Caron (Hatschek)Latin Small Letter S With Caron (Hacek)
&#354;Ţ Großes T mit CedillaLatin Capital Letter T With Cedilla
&#355;ţ Kleines t mit CedillaLatin Small Letter T With Cedilla
&#356;Ť Großes T mit Caron (Hatschek)Latin Capital Letter T With Caron (Hacek)
&#357;ť Kleines t mit Caron (Hatschek)Latin Small Letter T With Caron
&#358;Ŧ Großes T mit QuerstrichLatin Capital Letter T With Stroke (Bar)
&#359;ŧ Kleines t mit QuerstrichLatin Small Letter T With Stroke (Bar)
&#360;Ũ Großes U mit TildeLatin Capital Letter U With Tilde
&#361;ũ Kleines u mit TildeLatin Small Letter U With Tilde
&#362;Ū Großes U mit MacronLatin Capital Letter U With Macron
&#363;ū Kleines u mit MacronLatin Small Letter U With Macron
&#364;Ŭ Großes U mit BreveLatin Capital Letter U With Breve
&#365;ŭ Kleines u mit BreveLatin Small Letter U With Breve
&#366;Ů Großes U mit Ring darüber (Krouzek)Latin Capital Letter U With Ring Above
&#367;ů Kleines u mit Ring darüber (Krouzek)Latin Small Letter U With Ring Above
&#368;Ű Großes U mit Doppel-AkutLatin Capital Letter U With Double Acute
&#369;ű Kleines u mit Doppel-AkutLatin Small Letter U With Double Acute
&#370;Ų Großes U mit OgonekLatin Capital Letter U With Ogonek
&#371;ų Kleines u mit OgonekLatin Small Letter U With Ogonek
&#372;Ŵ Großes W mit ZirkumflexLatin Capital Letter W With Circumflex
&#373;ŵ Kleines w mit ZirkumflexLatin Small Letter W With Circumflex
&#374;Ŷ Großes Y mit ZirkumflexLatin Capital Letter Y With Circumflex
&#375;ŷ Kleines y mit ZirkumflexLatin Small Letter Y With Circumflex
&#376;Ÿ&Yuml;Großes Y mit DiaeresisLatin Capital Letter Y With Diaeresis
&#377;Ź Großes Z mit AkutLatin Capital Letter Z With Acute
&#378;ź Kleines z mit AkutLatin Small Letter Z With Acute
&#379;Ż Großes Z mit einem Punkt darüberLatin Capital Letter Z With Dot Above
&#380;ż Kleines z mit einem Punkt darüberLatin Small Letter Z With Dot Above
&#381;Ž Großes Z mit Caron (Hatschek)Latin Capital Letter Z With Caron (Hacek)
&#382;ž Kleines z mit Caron (Hatschek)Latin Small Letter Z With Caron (Hacek)
&#383;ſ Kleines Lang-sLatin Small Letter Long S