Entourage, das Mailprogramm aus dem Microsoft-Office-Paket ist in die Jahre gekommen und zickt gern mal. Wenn man E-Mails und Kontakte von Entourage zu Apple Mail umziehen möchte, ist das relativ einfach.

Entourage speichert die Emails, Kontakte, Termine etc. in einer einzigen Datenbank-Datei.

Apple Mail kann diese Datei nicht extrahieren. Daher geht man wie folgt vor:

Kontakte übertragen

Die Kontakte aus Entourage über “Exportieren” als Textdatei exportieren und in das Apple Adressbuch (Kontakte) importieren. Hier muss man nur aufpassen, dass die richtigen Spalten zugewiesen werden, andernfalls hat man einen Datensalat.

Emails übertragen

Um die Mails zu übertragen, markiert man einfach den entsprechenden Ordner in Entourage und zieht diesen per Drag&Drop auf den Schreibtisch oder einen Ordner. Die Dateien mit den Emails sind “mbox” Dateien, diese kann man dann einfach über “Ablage – Importieren” in Apple Mail hereinholen.

Kalender importieren

Hier gestaltet es sch schon ein bisschen einfacher – einfach die Kalender-App öffnen und über den Menüpunkt “Entourage-Daten importieren” die Daten importieren.